翻譯科技與專案管理
國立高雄科技大學應用英語系 吳怡萍老師
課程簡介
本課程結合半導體專業知識與翻譯專案實作，培養學生在科技領域中多語翻譯與專案管理的綜合能力。
課程目標
本課程結合設計思考與永續思維的理念，強化學生在AI輔助翻譯環境中的應變能力與數位素養，培養學生成為企業所需的「翻譯專案管理師」(Translation Project Managers)或「機器翻譯素養諮詢師」(Machine Translation Literacy Consultants)。
課程的數位人文特色
課程將導入機器翻譯與譯後編輯工具（如 LM Studio）， 學生將完成一項跨語言（英、日、德）翻譯專案，從資料蒐集、語料整理、專案設計、翻譯產出到成果簡報，培養實務操作與團隊合作能力，為未來進入專業翻譯與科技語言服務領域奠定基礎。
開課學期
114-1